王者荣耀为什么不直接翻译出英文版?

王者荣耀为什么不直接翻译出英文版?

由网友 王者筱雨 提供的答案:

谢邀!!!

最直观的就是王者荣耀的英雄大多数都是中国历史人物,这放在国内,可以引起许多玩家的兴趣,比如说喜欢关羽这个英雄的玩家可能并不是因为关羽这个英雄很厉害,而是个人喜欢关羽这个历史人物。而有的英雄虽然不是直接命名成历史人物,却在登陆体验服,正式服之前爆料出和历史人物一样的名字或者之后改了名字、以历史人物为背景的英雄。比如说元歌,阿珂,裴擒虎,苏烈等等,这个更能吸引国内玩家。

再者,王者的背景故事也是根据中国各个朝代融合而成加上自己构想的几个秘境,构成了庞大的世界观。

但是放在国外,除了一些对中国历史文化比较感兴趣的人,基本上不知道这个英雄是谁,甚至可能感到不习惯。而且王者荣耀的背景故事在外国人眼里更是一窍不通。

所以对王者来讲,把国服推销到国外,不如开在一款相似的游戏来吸引国外玩家。

由网友 来一瓶98年拉菲 提供的答案:

在如今王者荣耀这一手游越来越火,上到中年人下到小孩子都会在无聊时候说得津津乐道。

王者荣耀之所以不出英文版这是因为天美的游戏是中国创作的手游奇迹,但是与英雄联盟不一样,LOL所针对的人群是全球的玩家,作为英语是国际的通用语音,所以有英文版和其他不用的版本。

我认为说到底也是因为王者荣耀只能够在国内火,在国外火不起来,所以没能够有资质出英文版。

声明:本网内容收集自互联网,旨在传播知识仅供参考,不代表本网赞同其观点,文字及图片版权归原网站所有。

更多精彩内容推荐:

一道题:20÷2X=5,X等于多少?

X=2,X=0.5。一个方程,两个答案。可能吗?最近网上出现这种怪现象,一个方程居然有两个完全不同的解答。引发大讨论。我是数学教师,对此有不一样的看法。网上第一种解法20÷2X=5解:2X=20÷5(除数等于被除数除以商)2X=4X=4÷2(积除以一个因数等于另一个因数)X=2验...

清远长隆是不是骗局?

在清远长隆最初动工的时候,我听到的消息---包括长隆内部员工---所说的是:在清远长隆完工后,广州番禺长隆的野生动物园部分将取消,其功能将由清远长隆代替,而原长隆动物园地块,将转型为新奇特互动项目为主的旅游项目。这其实是一个非常符合内在逻辑的想法。对于广州和清远的经济发展,还有长...

湿气重的人有哪些水果不能吃?

湿气重的人有哪些水果不能吃?很多专家都说我们中国居民膳食指南建议每天吃200-350g水果如果每天都吃半斤水果并不会对身体造成负担,还有助于保留钙。但是从我们中医的观念来说,这种观点就十分错误。首先,饮食我们应该以本季本地自然产出的食物为主要,非本季产出的尽量少吃一点为好。第二则...

1.5p空调一天耗电23度正常吗?

家里的1.5p格力空调,刚买的时候还行,现在用了七年了,耗电量大增,现在每天开18个小时耗电量都在20多度,平均每小时都要1度多,请问有什么解决办法没?...

新晃今天有什么新闻?

新晃今天不一定有新闻,但是今后一定会有新闻,因为邓世平老师不能白死,凶手一定会得到法律制裁的。2019年6月19日晚,新晃一中操场下挖出一举遗骸,经鉴定是16年前失踪的邓世平老师,而邓老师的死,却系当时校 长及其亲属所为,这样的悲剧,实在让人难以相信。在国家的大力查办下,杜少平被...

世界最有道理的一句话是什么?

毛主席说:1、世界上怕就怕“认真”二字,共产党最讲认真。2、枪杆子里面出政权。3、政治路线确定之后,干部就是决定的因素。4、政策和策略是党的生命,各级领导同志,务必充分注意,万万不可粗心大意。5、全心全意为人民服务。6、一切为了人民。7、救死扶伤,实行革命的人道主义。8、兵民是胜...

男人湿气重,怎么排湿?

作为六邪气之首的湿气,近些年备受关注,主要是湿气重降低人们生活质量,而且也容易同其他疾病“勾结”生成新的疾病,如同寒结合成为湿寒,同风结合成为风湿。所以,针对湿气应是早发现早治疗,这样才能趁轻快速治好。右上角关注帮忙点一下,每天推送有意思有知识的文章给您!男性湿气重的表现有哪些?...

肝出问题了,头发会有哪些表现?

肝出问题了,头发会有哪些表现呢?肝脏在中医里面,是发挥疏泄功能,能够使我们全身的气机通调舒畅,并且肝还有藏血的功能。所以是我们人体十分重要的内脏。而在西医里面,大家都知道肝脏是有解毒的功能。那么如果肝出问题了,我们的头发会有哪些表现呢?第一:头发油腻,油脂较多正常人头发并不会刚洗...

什么东西千万不要在淘宝上买?

感觉淘宝无所不能,想要什么都能买到。那么,有没有什么东西千万不要上淘宝买到呢?...

金星第一任的妻子如今生活如何?

金星的“毒舌”是圈内人人皆知的,而网友对金星的评价也是两极化,有人认为金星敢说真话,值得尊敬,也有人人她是哗众取宠。但无论怎样,金星的魄力和胆量还是值得肯定,她敢于走不寻常之路,也敢于去做一些别人不敢之事。金星自幼热爱舞蹈,希望成为女儿身。金星原本是一个男人,但是自幼热爱舞蹈,尤...

纹身师在给女顾客纹身时遇到过什么“尴尬事”?

古话说得好林子大了什么鸟都有,爱美之心人人都有,特别是女生,不打扮打扮都不会出门。下面这位女顾客去纹身,不过却闹出非常尴尬的一幕。现在有好年轻人都特别喜欢在自己身上纹身,在这一些人中女生也占据了一大部分,上图这位身材丰满的女生就是其中一位,本来纹身就是一件很普通的是,就在师傅给女...

有人说,肾功能弱的人,身体3处会“变黑”,1处会“变白”,具体指什么?

如题:...

发生过关系的人还能做朋友吗?你怎么看?

发生过关系的人还能做朋友吗?你怎么看?要回答这个问题我们首先来看看,发生过关系的男女和没有发生过关系的男女之间有什么不一样?其次,发生过关系的男女为什么不能再做朋友了?其三,发生过关系的男女再做朋友会发生什么?最后,对于这样的关系你怎么看?1、发生过关系的男女和没有发生过关系的男...

日久真的可以生情吗?

在我能接触到的一些地方,婚前双方通过媒人可能就只见过几次面,这样的婚姻能长久吗?...

你有哪些特别搞笑的生理反应?

高一吧,有个很喜欢的女孩子,其实就是互相都知道我喜欢他,她喜欢我,其实有无数次机会两个人都可以互相表达自己的想法,但是都害羞,都没有说出来,说害羞吧!都愿意给对方机会,反正现在看来就是瞎子都知道那两个人是什么关系,但是事实上就是两个是真的没有关系,没有过多的身体,真真的青涩的暗恋...